| Those black eyes roll over white and then... | จนมันกัดเอา ตาดําๆ ก็จะถลนเหลือกเป็นสีขาวเเล้วก็... |
| I'm sitting at this big banquet table and... all the victims of all the murders I ever worked are there... and they're staring at me with these black eyeballs... because they got eight-ball hemorrhages from the head wounds. | ว่ากำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะในงานเลี้ยง เหยื่อฆาตกรรมที่ผมทำคดีพวกเขา จ้องผมด้วยสายตาเบิกกว้าง |
| Her dark black eyes are like black holes | ดวงตาของเธอ ทำให้ผมตกหลุมรักเข้าอย่างจัง |
| Hey, anytime, man. That one black eye looks a little lonely. | ได้ ได้ทุกเมื่อเลย จะคอยเฝ้าดูนายตลอด |
| OK. Open the "Black Eye" files. | โอเค เปิดแฟ้ม "แบล็กอาย" |
| Just a black eye, nothing more. | แค่ตาเขียว เท่านั้นก็พอ |
| Bureau's got one black eye as it is. | แค่นี้หน่วยเราก็เสียชื่อมากแล้ว |
| He was a little black dog with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny wee nose." | มันเป็นลูกสุนัขตัวเล็กๆ ที่มีขนยาวอ่อนนุ่มสีดำ ดวงตาสีดำเล็กๆ ที่มีประกายแห่งความสุขนั้น... ขนาบอยู่ข้างจมูกเล็กๆ น่ารักของมัน" |
| Why don't you just rent some bun beds and invite The Black Eyed Peas? | ทำไมไม่ให้เช่าเตียงสองชั้น และชวนแบล็ค อาย พีส์ มาซะเลยล่ะ |
| Oh, and FYI, you never even heard of The Black Eyed Peas until you met me! | รู้ไว้ด้วย คุณไม่เคยได้ยิน วงแบล็ค อาย พีส์ ก่อนพบฉันด้วยซ้ำ |
| [# Black Eyed Peas: | ใช่ๆ ฉันไปละเด็กน้อย ในที่สุด นี่แหละสิ่งที่ฉันต้องการ |
| [# Black Eyed Peas: | 2 วันก่อน ทีมเราได้รับคำสั่งมอบหมายมา แต่วันนี้ มันจะต้องเสร็จ |
*black eye* ในภาษาไทย
*black eye* ในภาษาฝรั่งเศส